de"LIGHT GROUP

<<
147
148
149
150
151
>>

2020年03月06日

DUCATIの電単車。

Piacere.

ドゥカティ東名名古屋の根岸です。

いや〜、最新の『超跑』乗りたいですね〜。

ドゥカティといえば『超跑』みたいなところありますからね〜。

え？

『超跑』って何かって？

コレですよコレ！

スーパーバイク！

中国ではドゥカティのSBKのことを『超跑』と表記します。

(直訳だとスーパーカーという意味らしい)

『超』はなんとなく『スーパー』というイメージもありますが、『跑』は日本では馴染みが薄く、文字からのイメージが湧きづらいですね。

ただ、日本語としても『跑』の字はあって、読み方は「だく」。

小走りという意の『跑足(だくあし)』という熟語などで用います。

ちなみに他のモデルの中国語表記は、

魔鬼＝ディアベル

怪兽＝モンスター

骇客＝ハイパーモタード

などなど。

ついでに書くとドゥカティは『杜卡迪』と表記します。

『杜卡迪』は音に合わせた当て字っぽいですが、まぁ日本人がこの中国語を見たところでドゥカティだとは思えないでしょう。

今はコロナのアレでアレですが、もし中国旅行する機会があれば杜卡迪ディーラーにも立ち寄ってみてください！

最後までお読みいただきありがとうございました。

Arrivederci.

2020年03月06日

早朝・極寒ツーリング？

こんにちは。ディライト奈良の西本です。

今朝も、月ヶ瀬に行ってきました。
前回行ったのは４日の水曜日、おととい。
２日しか経ってませんが、梅の開花がすすんでいるのが実感できました。

しかし、寒～～いっ！

名阪国道を走ったのですが、「福住」で４℃、「針」で３℃と２月末の極寒ツーリングの時よりも
寒いような気がしました。

先日より日差しがあったせいか、早朝にもかかわらず梅渓は人影がポツポツ。
鶯の「ホーホケキョ」も聞こえてきて、早春を感じる朝でした。

2020年03月05日

赤い悪魔。

Piacere.

ドゥカティ東名名古屋の根岸です。

もう少しで、ドゥカティのニューモデルが日本へ入ってきます！

世間的には、ストリートファイターV4やパニガーレV2などへの関心が高いようですが、私個人としてはこのモデル↓↓も気になります。

赤ディアベル！

初期の頃にも赤いディアベルはありましたが、現行の1260は当時のディアベルとは車体デザインが異なっており、画像などを見ていてなんだか新鮮な感じがします。

タンクのセンターにあしらわれたホワイトのラインと「DIAVEL」の文字、そしてテールカウルの「DUCATI」がイイですね。

車体色がビビッドな赤だからこそ映える演出でしょう。

ディアベルはその見た目から、チャレンジングなバイクと思われがちですが、実はとてもフレンドリー。

低いシート高&低重心の車体で、止まっている時も走っている時も安心感と安定感が高いです。

安心感が高いということは、ライダーに余計な緊張感を感じさせないということ。

つまり、カタヒジ張らずにライディングできるのです。

乗車姿勢もアップライトで、視界を広く保ちやすく、景色を楽しみながらのクルージングは大得意。

景色を広く見渡せる場所に行くと、ディアベルの持ち味が光るでしょうね！

一方、ドゥカティのDNAはきっちりと組みこまれており、スポーツ性能もその重厚な外観を裏切るものがあります。

ワインディング、楽しいですよ。

(赤色ではないですが)試乗車もご用意可能です。

一度乗りにきてください！

最後までお読みいただきありがとうございました。

Arrivederci.

2020年03月05日

【新製品】両持ちスイングアーム用リアアクスルスライダー

両持ちスイングアーム用リアアクスルスライダー

2種類でラインナップ

＜価格＞
11000円（税別）

※内径によって適合車種が変わりますのでご注意下さい。

18Φ ・・・ SCRAMBLER Sixty2 / 800 /1100 、MONSTER696/797

23Φ ・・・ MONSTER821 、MULTISTRADA950、899/959

製品詳細ページは各車種のリンクよりご覧下さい。