de"LIGHT GROUP

<<
147
148
149
150
151
>>

2020年03月07日

2020　第一回＜早朝・お散歩ツーリング＞

こんばんは。ディライト奈良の西本です。

先日よりチラホラとお知らせしています今年第一回目の＜早朝・お散歩ツーリング＞を、
3月29日(日)の早朝に行います。

ルートや集合場所・時間、解散場所はまだ決まってません。
今年の冬は非常に暖かいので、桜の開花が例年より早まるものと勝手に期待しています。
そのあたりも考慮して、ルートは決めていこうと考えています。
参加を検討されている方、ご要望にお答えできるかもしれませんので、
オススメプランがあれば、ディライト奈良の西本までお知らせ下さい。

ひとつ、
「ディライト奈良にAM9:00までに到着できる場所・タイミングでの解散」というのが
必須条件です。
※ワガママな主催者ですみません。

超ゆっくり、お散歩ペースのショートツーリングです。
二輪免許を取得されている方なら、どなたでも参加OKです。
ドゥカティエンジンの軽やかな鼓動を楽しみながら、一緒に走りましょう！

☆記念すべき(？)第一回目、2018/5/13の＜早朝・お散歩ツーリング＞の模様です。
この時は月ヶ瀬方面へ向かいました。
（降雨で途中解散したっけなぁ。）

2020年03月07日

ドゥカティオーナー誕生　モンスター1200S

DUCATI
MONSTER1200S Black on Black

鈴木匡様

鈴木様は、新色『ブラック・オン・ブラック』のモンスター1200にひと目惚れ。

情報解禁後、即ご予約を頂戴しました。

ドゥカティは「一度乗ってみたいバイク」だったそうで、納車されるまでの間もとても楽しみにしてくださっていました。

念願だったDUCATIライフのサポートを当店に任せていただき、とても光栄に思います。

これから、思う存分モンスターの走りを楽しんでください！

そして、周りのバイク仲間の方々へドゥカティのプロモーションもお願いします(笑)。

また、仲間のみなさんとお店に遊びに来てくださいね！

人生は思い出づくりの連続です。

これから一緒に思い出を作っていきましょう！

2020年03月07日

早よせな！

Piacere.

ドゥカティ東名名古屋の根岸です。

パニガーレV4&V2のキャンペーン、もうすぐ終わっちゃいますよ！

3月15日(日)まで！

大事なコトなのでもう一度言います。

3月15日(日)まで！です！

アライのハイグレードヘルメットをタダでもらえる大チャンス。

こんな特典まぁ無いです！

しかも！

今ならデスモプラン特別低金利2.5%(パニガーレV2は1.9%)も利用可能。

オトクな特典をダブルで受けられます！

これはもう、キメるしかないです。

いずれ買うのなら今買いましょう！

2020年のバイクシーズンも目前。

今年から、ドゥカティのSBKで思い出づくりをしませんか。

私たちががっちりサポートさせていただきます！

最後までお読みいただきありがとうございました。

Arrivederci.

2020年03月06日

DUCATIの電単車。

Piacere.

ドゥカティ東名名古屋の根岸です。

いや〜、最新の『超跑』乗りたいですね〜。

ドゥカティといえば『超跑』みたいなところありますからね〜。

え？

『超跑』って何かって？

コレですよコレ！

スーパーバイク！

中国ではドゥカティのSBKのことを『超跑』と表記します。

(直訳だとスーパーカーという意味らしい)

『超』はなんとなく『スーパー』というイメージもありますが、『跑』は日本では馴染みが薄く、文字からのイメージが湧きづらいですね。

ただ、日本語としても『跑』の字はあって、読み方は「だく」。

小走りという意の『跑足(だくあし)』という熟語などで用います。

ちなみに他のモデルの中国語表記は、

魔鬼＝ディアベル

怪兽＝モンスター

骇客＝ハイパーモタード

などなど。

ついでに書くとドゥカティは『杜卡迪』と表記します。

『杜卡迪』は音に合わせた当て字っぽいですが、まぁ日本人がこの中国語を見たところでドゥカティだとは思えないでしょう。

今はコロナのアレでアレですが、もし中国旅行する機会があれば杜卡迪ディーラーにも立ち寄ってみてください！